{"id":16686,"date":"2021-01-26T08:23:59","date_gmt":"2021-01-26T08:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=16686"},"modified":"2023-11-02T18:10:36","modified_gmt":"2023-11-02T17:10:36","slug":"somerville-decriminalizes-magic-mushrooms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/blog\/somerville-entkriminalisiert-magische-pilze\/","title":{"rendered":"Somerville entkriminalisiert Magic Mushrooms"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beachten Sie, dass die Somerville-Abstimmung nur Folgendes umfasst <em>nat\u00fcrlich vorkommende<\/em> Psychedelika, also kein LSD oder MDMA...<em>dennoch<\/em>. Der Name f\u00fcr das gesamte Spektrum der psychedelischen Pflanzen und Pilze, die einen Trip ausl\u00f6sen k\u00f6nnen, ist '<em>Entheogene<\/em>'... dazu geh\u00f6ren Psilocybin-Pilze und -Tr\u00fcffel, Ayahuasca, Meskalin, Peyote, und <strong><a href=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/articles\/psychedelic-culture\/how-ibogaine-changes-lives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ibogain<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>\n\n\n\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beneficial-for-treating-ailments\"><em>Wohltuend bei der Behandlung von Beschwerden <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Abstimmung f\u00fchrte verschiedene Gr\u00fcnde f\u00fcr die Entkriminalisierung des \"Nat\u00fcrlichen\" an. Der Hauptgrund ist die wissenschaftliche Forschung, die beweist, wie n\u00fctzlich Entheogene f\u00fcr die Behandlung von psychischen Erkrankungen sind. Diese k\u00f6nnen von Drogenmissbrauch, Sucht, PTBS, chronischen Depressionen, Angst vor dem Ende des Lebens, Trauer und&nbsp;<a href=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/blog\/mikrodosierung-psilocybin-cluster-kopfschmerzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Clusterkopfschmerzen<\/b><\/a>.<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Rat sah auch die Verwendung von nat\u00fcrlichen Psychedelika im traditionellen und religi\u00f6sen Kontext.  <strong>Schamanische Rituale<\/strong> kann <em>\"Sie katalysieren tiefe Erfahrungen des pers\u00f6nlichen und spirituellen Wachstums.\"<\/em> <\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"546\" src=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone.jpeg\" alt=\"B\u00fcrgermeister Joseph A. Curatone spricht ins Mikrofon\" class=\"wp-image-159812\" srcset=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone.jpeg 933w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone-600x351.jpeg 600w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone-300x176.jpeg 300w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone-768x449.jpeg 768w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Der Stadtrat von Somerville mit B\u00fcrgermeister Joseph A. Curtatone<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stadtrat <strong>Jesse Clingan<\/strong>, einer der Sponsoren der Resolution, sagte:<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Als Stadt denke ich, dass es wichtig ist, dass wir Stellung beziehen, um indigene Rituale und religi\u00f6se Riten zu sch\u00fctzen und die Sch\u00e4den zu verringern, die im Namen des so genannten Krieges gegen Drogen verursacht werden.<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Dies ist nur ein weiteres Werkzeug in der Werkzeugkiste in Bezug auf das, was wir zur Verf\u00fcgung haben, um mit vielen der Leiden, die die Gesellschaft heute betreffen, zu helfen.\"<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-limitations\"><em>Rechtliche Beschr\u00e4nkungen <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00fcrlich ist die Abstimmung zur Entkriminalisierung nicht ohne rechtliche Einschr\u00e4nkungen. Wie die anderen vor ihnen, Somerville noch <strong>erlaubt nicht<\/strong> den Verkauf von nat\u00fcrlichen Psychedelika. Es ist auch nicht erlaubt, sie in der N\u00e4he von Schulen zu besitzen oder zu verteilen, oder unter ihrem Einfluss Auto zu fahren.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die vollst\u00e4ndige Richtlinie zu zitieren:<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Die Verhaftung von erwachsenen Personen wegen des Gebrauchs oder Besitzes [nat\u00fcrlicher Psychedelika] geh\u00f6rt zu den niedrigsten Priorit\u00e4ten der Strafverfolgung.\"<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"443\" src=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA.jpg\" alt=\"Somerville-Theater\" class=\"wp-image-159816\" style=\"width:841px\" srcset=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA.jpg 760w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA-600x350.jpg 600w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA-300x175.jpg 300w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Willkommen in Somerville! Die Stadt wird nicht mehr vorrangig diejenigen verhaften, die beim Konsum von nat\u00fcrlichen Psychedelika erwischt werden. (Foto mit freundlicher Genehmigung: Website der Stadtverwaltung)<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet, dass die Polizei von Somerville keine st\u00e4dtischen Ressourcen f\u00fcr die Verhaftung von Personen einsetzen soll, die bei der Verwendung von <em>(oder Halten)<\/em> entheogenen Pflanzen und Pilzen. Allerdings verbietet das US-Bundesgesetz - das jedes staatliche oder st\u00e4dtische Gesetz \u00fcbertrumpft - immer noch den Anbau und die Kultivierung von Psilocybin-Pilzen, wenn Sie nicht \u00fcber eine <strong>Sonderlizenz<\/strong> von der DEA.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-in-a-much-better-place-mentally\"><em> \"Psychisch viel besser drauf\" <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alex Karasik<\/strong>, ein 31-j\u00e4hriger Einwohner von Somerville, teilte seine Aussage mit dem Stadtrat vor der Abstimmung.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Vor vier Jahren wurde ich bei einem Raub\u00fcberfall in Chicago fast get\u00f6tet, und als Folge davon wurde bei mir eine posttraumatische Belastungsst\u00f6rung diagnostiziert. Und viele meiner Lebenspl\u00e4ne wurden \u00fcber den Haufen geworfen.<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Durch eine Kombination aus Therapie und Psilocybin-Pilzen habe ich im Laufe der Zeit meine Erfahrung \u00fcberwunden, und ich bin froh, sagen zu k\u00f6nnen, dass es mir geistig viel besser geht.<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erfolgsgeschichten wie die von Herrn Karasik verbreiten sich immer mehr, und sie werden nur dazu beitragen, den Marsch in Richtung Legalisierung fortzusetzen. <\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Ich hatte ein tiefgreifendes Erlebnis. Unmittelbar danach hatte ich das Gef\u00fchl, dass in kurzer Zeit viel repariert worden ist. Ich respektiere diese Substanz und was sie bewirkt.\"<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-decriminalize-nature\"><em>Entkriminalisierung der Natur <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wissenschaftliche Studien \u00fcber den Nutzen von Psychedelika gehen einen <em>lang<\/em> Weg zu rechtlichen Argumenten. Verschiedene Advocacy-Gruppen in der Gegend von Somerville, wie Bay Staters of Natural Medicine, Heroic Hearts Project, und <strong><a href=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/articles\/psychedelic-culture\/decriminalize-nature-the-organisation-changing-the-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Entkriminalisierung der Natur Massachusetts<\/a><\/strong>einen Brief an den Stadtrat geschickt.<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Da unsere Gemeinschaft mit rekordverd\u00e4chtigem Opioid-Missbrauch, Depressionen und Selbstmord konfrontiert ist, stellt die Entkriminalisierung einen gro\u00dfen Schritt nach vorne f\u00fcr die \u00f6ffentliche Gesundheit und die Strafjustiz dar.<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"283\" src=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3.jpg\" alt=\"Hand h\u00e4lt einen winzigen Pilz\" class=\"wp-image-159819\" style=\"width:841px\" srcset=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3.jpg 635w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3-600x267.jpg 600w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3-300x134.jpg 300w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">via Unsplash<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Von der Food and Drug Administration (FDA) als 'bahnbrechende Therapie' eingestuft, sind Psilocybin-Pilze und andere nat\u00fcrliche Psychedelika \u00e4u\u00dferst wirksam bei der Behandlung dieser Beschwerden.\"<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Brief erw\u00e4hnte auch andere US-St\u00e4dte und Staaten, die bereits psychedelische Pflanzen und Pilze entkriminalisiert hatten. Acht staatliche Gesetzgeber versprachen auch, kontrollierte Substanzen als eine<em> \"Problem der \u00f6ffentlichen Gesundheit\"<\/em>, nicht der \u00f6ffentlichen Sicherheit.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-science-is-undeniable\"><em> Die Wissenschaft ist unbestreitbar <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Abstimmung in Somerville - und viele andere wie sie - ist ein gro\u00dfer Schritt vorw\u00e4rts, um den Schaden zu reparieren, der durch schwerf\u00e4llige Drogengesetze verursacht wurde.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tonnen von wissenschaftlichen Studien zeigen der Welt endlich, wie m\u00e4chtig psychedelische Erfahrungen sein k\u00f6nnen. Nicht nur f\u00fcr die Freizeit, wohlgemerkt - sondern f\u00fcr die Behandlung von psychischen Problemen wie Depression und Sucht. Diese Probleme sind besonders h\u00e4ufig w\u00e4hrend <a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com\/science\/2020\/12\/coronavirus-is-taking-heavy-toll-america-mental-health-care-deserts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COVID-19 Verriegelungen<\/a>.<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jetzt liegt es an unseren Gesetzgebern zu sehen, dass die Schrift an der Wand ist. Sie <strong>muss<\/strong> Entkriminalisierung von Psilocybin und anderen Entheogenen zum Wohle der Menschen, die sie vertreten. <\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14.png\" alt=\"shrooma der Pilz, der auf einer Wolke schwebt\" class=\"wp-image-159824\" style=\"aspect-ratio:1;width:422px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14.png 1000w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-300x300.png 300w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-100x100.png 100w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-600x600.png 600w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-150x150.png 150w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-768x768.png 768w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir sind auf einem guten Weg! Die Stadt Somerville, Massachusetts, hat mit JA gestimmt, um den Konsum von Entheogenen (oder nat\u00fcrlichen Psychedelika) zu entkriminalisieren. Mit dem einstimmigen Votum von 9:0 am 14. Januar ist Somerville die j\u00fcngste US-Gemeinde, die eine Kehrtwende in Sachen Psychedelika vollzieht. Vielleicht erinnern Sie sich daran, dass Washtenaw, Oregon, und Ann Arbor genau das Gleiche getan haben!\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18164,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-16686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-psychedelic-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16686"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160349,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16686\/revisions\/160349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16686"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=16686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}