{"id":16686,"date":"2021-01-26T08:23:59","date_gmt":"2021-01-26T08:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=16686"},"modified":"2023-11-02T18:10:36","modified_gmt":"2023-11-02T17:10:36","slug":"somerville-decriminalizes-magic-mushrooms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/blog\/somerville-dekryminalizuje-magiczne-grzybki\/","title":{"rendered":"Somerville dekryminalizuje magiczne grzyby"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce g\u0142osowanie w Somerville obejmuje tylko <em>naturalnie wyst\u0119puj\u0105ce<\/em> psychodelik\u00f3w, wi\u0119c \u017cadnego LSD czy MDMA...<em>a jednak<\/em>. Nazwa nadana pe\u0142nemu spektrum psychodelicznych ro\u015blin i grzyb\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce podr\u00f3\u017cujesz jest \".<em>enteogeny<\/em>\"... s\u0105 to grzyby psilocybinowe i trufle, ayahuasca, meskalina, pejotl i <strong><a href=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/articles\/psychedelic-culture\/how-ibogaine-changes-lives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ibogaina<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>\n\n\n\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beneficial-for-treating-ailments\"><em>Korzystne dla leczenia dolegliwo\u015bci <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W g\u0142osowaniu przytoczono r\u00f3\u017cne powody, dla kt\u00f3rych nale\u017cy zdekryminalizowa\u0107 to, co \"naturalne\". G\u0142\u00f3wnym z nich s\u0105 prowadzone badania naukowe, kt\u00f3re dowodz\u0105, jak korzystne s\u0105 enteogeny w leczeniu chor\u00f3b psychicznych. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 nadu\u017cywanie substancji, uzale\u017cnienia, PTSD, przewlek\u0142\u0105 depresj\u0119, l\u0119ki zwi\u0105zane z ko\u0144cem \u017cycia, \u017ca\u0142ob\u0119, i&nbsp;<a href=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/blog\/microdosing-psilocybin-cluster-headaches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>klasterowe b\u00f3le g\u0142owy<\/b><\/a>.<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rada widzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c zastosowanie naturalnych psychodelik\u00f3w w kontek\u015bcie tradycyjnym i religijnym.  <strong>Rytua\u0142y szama\u0144skie<\/strong> mo\u017ce <em>\"katalizuj\u0105 g\u0142\u0119bokie do\u015bwiadczenia osobistego i duchowego wzrostu\".<\/em> <\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"546\" src=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone.jpeg\" alt=\"Burmistrz Joseph A. Curatone m\u00f3wi do mikrofonu\" class=\"wp-image-159812\" srcset=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone.jpeg 933w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone-600x351.jpeg 600w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone-300x176.jpeg 300w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone-768x449.jpeg 768w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Mayor-Joseph-A-Curtatone-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Rada miasta Somerville z burmistrzem Josephem A. Curtatone<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radny <strong>Jesse Clingan<\/strong>powiedzia\u0142 jeden ze sponsor\u00f3w rezolucji:<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Jako miasto uwa\u017cam, \u017ce wa\u017cne jest, aby\u015bmy zaj\u0119li stanowisko w celu ochrony rdzennych rytua\u0142\u00f3w i obrz\u0119d\u00f3w religijnych, jak r\u00f3wnie\u017c zmniejszenia szk\u00f3d wyrz\u0105dzonych w imi\u0119 tak zwanej wojny z narkotykami.<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"To tylko kolejne narz\u0119dzie w skrzynce z narz\u0119dziami, je\u015bli chodzi o to, co mamy dost\u0119pne, aby pom\u00f3c w wielu dolegliwo\u015bciach, kt\u00f3re dotykaj\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwo dzisiaj\".<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legal-limitations\"><em>Ograniczenia prawne <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie, g\u0142osowanie za dekryminalizacj\u0105 nie jest pozbawione ogranicze\u0144 prawnych. Jak inni przed nimi, Somerville nadal <strong>nie pozwala<\/strong> sprzeda\u017cy naturalnych psychodelik\u00f3w. Nie wolno te\u017c posiada\u0107 lub rozprowadza\u0107 ich w pobli\u017cu szk\u00f3\u0142, ani prowadzi\u0107 samochodu pod ich wp\u0142ywem.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytuj\u0105c pe\u0142n\u0105 polityk\u0119:<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Aresztowanie doros\u0142ych os\u00f3b za u\u017cywanie lub posiadanie [naturalnych psychodelik\u00f3w] nale\u017cy do najni\u017cszych priorytet\u00f3w organ\u00f3w \u015bcigania\".<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"443\" src=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA.jpg\" alt=\"Teatr Somerville\" class=\"wp-image-159816\" style=\"width:841px\" srcset=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA.jpg 760w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA-600x350.jpg 600w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA-300x175.jpg 300w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Somerville_Theatre_Somerville_MA-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Witamy w Somerville! Miasto nie b\u0119dzie ju\u017c traktowa\u0107 priorytetowo aresztowa\u0144 os\u00f3b przy\u0142apanych na u\u017cywaniu naturalnych psychodelik\u00f3w. (Zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci: strona Rady Miasta)<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oznacza to, \u017ce policja w Somerville nie mo\u017ce wykorzystywa\u0107 zasob\u00f3w miasta do aresztowania os\u00f3b, u kt\u00f3rych stwierdzono, \u017ce u\u017cywaj\u0105 <em>(lub gospodarstwo)<\/em> enteogeniczne ro\u015bliny i grzyby. To powiedziawszy, prawo federalne USA - kt\u00f3re jest wa\u017cniejsze ni\u017c jakiekolwiek prawo stanowe czy miejskie - nadal zakazuje wzrostu i uprawy grzyb\u00f3w psylocybinowych, je\u015bli nie masz pozwolenia na upraw\u0119. <strong>licencja specjalna<\/strong> z DEA.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-in-a-much-better-place-mentally\"><em> \"W o wiele lepszym miejscu psychicznie\" <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alex Karasik<\/strong>31-letni mieszkaniec Somerville, podzieli\u0142 si\u0119 swoim \u015bwiadectwem z rad\u0105 miasta przed g\u0142osowaniem.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Cztery lata temu prawie zgin\u0105\u0142em podczas napadu w Chicago, w wyniku czego zdiagnozowano u mnie zesp\u00f3\u0142 stresu pourazowego. Wiele moich plan\u00f3w \u017cyciowych zosta\u0142o zniweczonych.<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu terapii i grzyb\u00f3w psilocybinowych, z czasem przezwyci\u0119\u017cy\u0142em swoje do\u015bwiadczenia i z rado\u015bci\u0105 mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce jestem w znacznie lepszym miejscu pod wzgl\u0119dem psychicznym.<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historie sukcesu, takie jak pana Karasika, staj\u0105 si\u0119 teraz coraz bardziej powszechne i tylko pomog\u0105 kontynuowa\u0107 marsz w kierunku legalizacji. <\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Mia\u0142am g\u0142\u0119bokie prze\u017cycie. Natychmiast po tym czu\u0142em, \u017ce wiele zosta\u0142o naprawione w kr\u00f3tkim czasie. Szanuj\u0119 t\u0119 substancj\u0119 i to, co ona robi\".<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-decriminalize-nature\"><em>Zdekryminalizuj natur\u0119 <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badania naukowe nad korzy\u015bciami p\u0142yn\u0105cymi z psychodelik\u00f3w id\u0105 w kierunku <em>d\u0142ugi<\/em> w kierunku argument\u00f3w prawnych. R\u00f3\u017cne grupy obro\u0144c\u00f3w w rejonie Somerville, takie jak Bay Staters of Natural Medicine, Heroic Hearts Project, oraz <strong><a href=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/articles\/psychedelic-culture\/decriminalize-nature-the-organisation-changing-the-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zdekryminalizuj natur\u0119 Massachusetts<\/a><\/strong>wys\u0142a\u0142 list do rady miasta.<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"W momencie, gdy nasza spo\u0142eczno\u015b\u0107 zmaga si\u0119 z rekordowymi nadu\u017cyciami opioid\u00f3w, depresj\u0105 i samob\u00f3jstwami, dekryminalizacja stanowi ogromny krok naprz\u00f3d dla zdrowia publicznego i wymiaru sprawiedliwo\u015bci w sprawach karnych.<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"283\" src=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3.jpg\" alt=\"d\u0142o\u0144 trzymaj\u0105ca jeden malutki grzybek\" class=\"wp-image-159819\" style=\"width:841px\" srcset=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3.jpg 635w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3-600x267.jpg 600w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3-300x134.jpg 300w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/microdose-3-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">przez Unsplash<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Wyznaczone jako 'prze\u0142omowa terapia' przez Food and Drug Administration (FDA), grzyby psilocybinowe i inne naturalne psychodeliki s\u0105 g\u0142\u0119boko skuteczne w leczeniu tych dolegliwo\u015bci\".<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W li\u015bcie wymieniono r\u00f3wnie\u017c inne miasta i stany USA, kt\u00f3re ju\u017c zdekryminalizowa\u0142y psychodeliczne ro\u015bliny i grzyby. O\u015bmiu stanowych ustawodawc\u00f3w obieca\u0142o r\u00f3wnie\u017c, \u017ce substancje kontrolowane b\u0119d\u0105 traktowane jako<em> \"kwestia zdrowia publicznego\"<\/em>a nie bezpiecze\u0144stwa publicznego.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-science-is-undeniable\"><em> Nauka jest niezaprzeczalna <\/em><\/h2>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142osowanie w Somerville - i wiele innych podobnych - to ogromny krok naprz\u00f3d w kierunku naprawy szk\u00f3d wyrz\u0105dzonych przez surowe prawo antynarkotykowe.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tony bada\u0144 naukowych w ko\u0144cu pokazuj\u0105 \u015bwiatu, jak pot\u0119\u017cne mog\u0105 by\u0107 do\u015bwiadczenia psychodeliczne. Nie tylko w celach rekreacyjnych, ale tak\u017ce w leczeniu problem\u00f3w zdrowia psychicznego, takich jak depresja i uzale\u017cnienia. Problemy te sta\u0142y si\u0119 szczeg\u00f3lnie powszechne podczas <a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com\/science\/2020\/12\/coronavirus-is-taking-heavy-toll-america-mental-health-care-deserts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Blokady COVID-19<\/a>.<\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz od naszych ustawodawc\u00f3w zale\u017cy, czy zobacz\u0105, \u017ce napis na \u015bcianie jest widoczny. Oni <strong>musi<\/strong> dekryminalizacja psylocybiny i innych enteogen\u00f3w dla dobra ludzi, kt\u00f3rych reprezentuj\u0105. <\/p>\n<p>\n\n\n<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14.png\" alt=\"shrooma grzyb unosz\u0105cy si\u0119 na chmurze\" class=\"wp-image-159824\" style=\"aspect-ratio:1;width:422px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14.png 1000w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-300x300.png 300w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-100x100.png 100w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-600x600.png 600w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-150x150.png 150w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-768x768.png 768w, https:\/\/staging.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-14-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeste\u015bmy na fali! Miasto Somerville w stanie Massachusetts zag\u0142osowa\u0142o na TAK, aby zdekryminalizowa\u0107 u\u017cywanie enteogen\u00f3w (lub naturalnych psychodelik\u00f3w). Jednog\u0142o\u015bne g\u0142osowanie 9-0 w dniu 14 stycznia czyni Somerville najnowsz\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 w USA, kt\u00f3ra odwr\u00f3ci\u0142a scenariusz dotycz\u0105cy psychodelik\u00f3w. By\u0107 mo\u017ce pami\u0119tasz, \u017ce Washtenaw, Oregon i Ann Arbor zrobi\u0142y dok\u0142adnie to samo!\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18164,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-16686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-psychedelic-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16686"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160349,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16686\/revisions\/160349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16686"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=16686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}