A diferença entre o Dia de los Muertos e o Halloween

É fácil ver de onde vem a confusão. O Halloween, por coincidência, é apenas um dia antes. (31 de Outubro)e não há tantas festividades que incorporam os mortos tão explicitamente. Mas, quando souberes a diferença, verás que é apenas isso - uma coincidência. O Halloween tem uma ênfase nos susto, nos doces e nas travessuras, para não falar em ser desperdiçado. (para os 18+)!) Considerando que.., Dia de los Muertos é um evento profundamente espiritual e significativo para aqueles que o celebram.

(Getty Images)

É tudo sobre em homenagem a os mortos, em vez de fugir deles aos gritos (sim, queremos dizer VOCÊ, Halloween!)

 Suas raízes podem ser traçadas há vários milhares de anos até os povos Asteca, Tolteca e Nahuá. Eles acreditavam que os mortos de suas comunidades ficariam ofendidos pela tristeza e pelo luto de sua morte. Ao contrário, as celebrações devem ser feitas para manter vivo o seu espírito - quanto mais colorido e alegre, melhor. Mary J. Andrade, que escreveu vários livros sobre as tradições do Dia de los Muertos, explica;

"As pessoas estão realmente mortas quando as esquecemos, e se pensarmos nelas, estão vivas na nossa mente, estão vivas no nosso coração."

Como Começou o Dia de los Muertos

Os antigos astecas, no México central de hoje, entenderam que a morte era apenas mais uma etapa do ciclo contínuo da existência. Outro capítulo, o giro da roda - certamente não o ...fim. Na verdade, mais uma a começar. Eles apresentariam oferendas à deusa Mictecacihuatl (Lady of The Dead) para as crianças e adultos falecidos. Os astecas, amantes de um bom crânio, incorporá-los-iam em toda decoração e insígnia, representando tanto a morte como a ressurreição. Aqui muito claramente, as sementes da celebração foram plantadas. 

Mictecacihuatl (Lady of The Dead)

Quando os espanhóis conquistaram os astecas no século XVI, copiaram as suas férias católicas - neste caso Dia de Todos os Santos e Dia de Todas as Almas - sobre as celebrações indígenas que eles acharam sacrílego. No entanto, o que resultou foi uma trapalhada da antiga celebração idígena e das novas práticas católicas de ritual e crença na vida após a morte. Há alguns componentes-chave e símbolos das celebrações do Dia de los Muertos que você deve conhecer. Estes incluem:

Altares

O ponto central da celebração é o altar (ou ofrenda), que são construídas em casas e cemitérios. No entanto, este altar não é para cultuar. É antes para atrair e acolher os espíritos de volta ao reino dos vivos. Isto significa que o altar está repleto de bebidas e comida, tais como 'pan de muerto' (ou 'Pão dos Mortos') e outras guloseimas, para os revitalizar após a sua longa viagem. Fotos dos falecidos e objetos que eles deixaram para trás também são colocadas no orgulho do lugar. Uma vela é acesa para cada espírito que retorna. O incenso de copal recolhido, uma antiga receita de resina de árvore, e calêndulas de cheiro doce são espalhadas para chamar ainda mais os seus familiares perdidos de volta. Eles então se sentam junto ao altar compartilhando histórias, poemas e piadas sobre o falecido, e sentindo seu espírito por perto. 

Dia de los Angelitos/ (Día de los Inocentes)

Dia de los Muertos é um festival de dois dias, e cada dia tem um foco ligeiramente diferente. O primeiro dia, 1 de novembro, também é conhecido como Dia de los Angelitos, ou "Dia dos Anjinhos". Está especificamente associado à homenagem às almas das crianças falecidas. Diz-se que o dia das crianças cai antes da celebração para os adultos falecidos. (2 de novembro), porque - demasiado excitados - correm para além dos mais velhos, para chegarem um dia antes. Os altares para crianças geralmente contêm doces, balões e brinquedos extras, em comparação com os adultos. 

Calaveras  

Os calaveros (espanhol para crânio) é omnipresente nas celebrações do Dia de los Muertos. Quer sejam feitas de papel maché, açúcar ou barro, têm cores vivas e um padrão quase psicadélico.

O Calavera Catrina é uma das figuras mais famosas do esqueleto, uma calavera feminina com um vestido extravagante ao estilo europeu do início do século XX. Ela foi desenhada pelo gravador José Guadalupe Posada, para comentar sobre os mexicanos que estavam abandonando suas culturas indígenas. Em 1947, quando o pintor mexicano Diego Rivera incluiu uma Catrina em seu mural para celebrar o fim da Guerra Revolucionária Mexicana, ela se tornou icônica. Hoje uma Catrina é uma das calaveras mais comuns para se vestir como para os desfiles do Dia de los Muertos. 

A gravura de José Guadalupe Posada de 1913

O crânio de açúcar ou calaveras de azúcar é mais um símbolo-chave do Dia de los Muertos. Moldados a partir de açúcar, água quente e limão, estes tornaram-se populares há centenas de anos. Eles foram outra importação dos espanhóis, que se opuseram aos astecas usando verdadeiro ossos em altares. São dados como presentes tanto aos mortos como aos vivos, muitas vezes inscritos com o nome do destinatário. Mais recentemente, as pessoas começaram a pintar seus rostos como se fossem crânios de açúcar. As cores escolhidas também têm um significado especial. O vermelho representa o sangue, o laranja representa o sol, o amarelo representa a calêndula mexicana. (que representa a morte) roxo representa a dor, branco e rosa são pureza e esperança, e preto significa a Terra dos Mortos.

Visitando as Sepulturas dos Falecidos

Em preparação para as celebrações, as famílias visitam o cemitério e arrumam, limpam e decoram os túmulos dos seus entes queridos. Na 2ª noite (2 de novembro) levarão comida e bebida para as sepulturas para atrair os espíritos e sair com outras famílias visitando seus entes queridos. Desta forma, torna-se uma grande festa de antepassados, vivos e mortos!

Paradas

Uma adição recente, e que ocorre principalmente na Cidade do México, os desfiles em grande escala do Dia de los Muertos são um exemplo da cultura americana que se insinua. Porque eles amor um desfile - Halloween, Acção de Graças, Dia de São Patrício - já percebeste o essencial.

No dia do desfile, muitos Catrina descem em maquilhagem elaborada para um desfile brilhante e colorido. Estranhamente, este desfile não é, na verdade. tradicional. Embora sempre tenha havido procissões coloridas entre sepulturas e alterações com luzes e música, este desfile em grande escala é na verdade um exemplo de vida a imitar a arte. A saída de James Bond em 2015, Spectre apresenta uma cena de perseguição através de um desfile fictício do Dia de los Muertos na Cidade do México. Os espectadores do filme ficaram tão seduzidos, que o quadro de turistas da Cidade do México começou realmente a colocar o desfile de verdade! Embora algumas pessoas vejam isso como "vender para fora" ou favorecer os turistas em vez de respeitar a tradição, outras vêem isso como uma extensão natural do que o festival já era. Alejandra González Anaya, uma das diretoras criativas do desfile, explica; 

"Como resultado do filme de James Bond, decidimos aproveitar os holofotes e colocar nas ruas uma grande oferta que damos aos nossos mortos. Acho que é uma oportunidade para todos os mexicanos mostrarem ao mundo do que é feita a tradição".

Embora cancelado no ano passado devido à pandemia de covid-19 este ano, o desfile regressará em toda a sua glória. 

Porque o Festival Continua a Crescer em Popularidade

O interesse no Festival Dia de los Muertos continua a crescer em todo o mundo, construindo ano após ano. Claro, acontece que é infinitamente instagramável, e filmes como Coco (2017) e Spectre (2015) ajudaram a torná-lo global, mas é claro que há algo mais em jogo aqui também. A maioria das culturas modernas tem uma relação muito esterilizada e negativa com a morte. Os funerais são ocasiões de luto negro e os cemitérios não são considerados um lugar particularmente agradável para se estar. Embora normalizada, esta não é uma atitude saudável em relação à morte, o que realmente é uma parte da vida. Na verdade, é a única inevitabilidade nesta coisa louca a que chamamos existência. Como escreveu o escritor ganhador do Prêmio Nobel Octavio Paz em sua famosa obra Labirinto da Solidão;

"O mexicano... conhece a morte, brinca com ela, acaricia-a, dorme com ela, celebra-a. É verdade, há tanto medo na sua atitude como na dos outros, mas pelo menos a morte não está escondida: olha-a cara a cara, com impaciência, desdém ou ironia". 

O que podemos aprender do Dia de los Muertos

Para muitas pessoas, a descoberta de um festival que nos encoraja a contemplar, abraçar, celebrar e nadar na vida e morte, é ao mesmo tempo excitante e tranquilizador. Uma nova e mais alegre forma de olhar para frente e para trás, significa que os nossos entes queridos podem ficar connosco. Não é de admirar que pessoas não-mexicanas e não-latinxas estejam a entender este festival como uma nova perspectiva. No entanto, é aqui que podem ocorrer dificuldades relacionadas com a apropriação e a confusão das tradições. O mais importante é estar informado e fazer a sua pesquisa se você está interessado nas celebrações do Dia de los Muertos, e não é membro destas comunidades. Desde que conheça o seu material e respeite a tradição, até mesmo alguma pintura de "caveira de açúcar" pode não estar fora de questão. Os maquiadores mexicano-americanos Andrea Ortega Costigan e Mariana McGrath nos tranquilizam com isso;

"Mesmo que não sejas mexicano, dizemos para ires em frente e fazeres aquela maquilhagem de crânio açucarado para a tua festa de máscaras... tudo o que pedimos é que compreendas o significado por detrás disso, pegas numa pequena fatia da maneira mexicana, e lembras-te das pessoas na tua vida que passaram para a próxima."

Dia de los Muertos - Uma Ligação Psicadélica?

Outra tradição famosa dos povos indígenas da América Latina é a do uso de plantas psicodélicas. (ou enteógenos). Maria SabinaA primeira curandera a compartilhar o segredo dos cogumelos mágicos com os ocidentais foi de Oaxaca, México, uma região com forte tradição espiritual do Dia de los Muertos. Durante as cerimônias dos cogumelos sagrados (Veladas) Os participantes experimentam a 'morte do ego' e interagem com os 'espíritos'. Talvez estas tradições tenham ajudado a alimentar a forma como esta cultura é capaz de abraçar, em vez do medo, a morte. Se a morte espiritual e o renascimento são possíveis, e a conexão com os espíritos desejados, em vez de temidos, o círculo da vida se sente mais próximo, mais tangível. É mais provável que tenhamos medo do que não podemos ver, ou que não tentemos compreender. 

Em conformidade, porque não fazer uma viagem psicadélica em honra do Dia de los Muertos? Se o verdadeiro espírito do feriado é conectar-se profundamente com os antepassados, sua espiritualidade, e concentrar-se no renascimento, então poderia ser o ajuste perfeito. 

E, temos A trufa mágica para esta mesma ocasião - o nosso Psilocybe mexicana! Prepara um espaço acolhedor, algumas luzes, e começa a tropeçar. Encontra o teu próprio caminho, inspirado nas celebrações fantásticas do Dia de los Muertos, para te ligares aos espíritos nesta estação.