Mycelium is the technical term for the vegatative part of a fungus, the part of the mushroom below the surface that you don’t normally see consisting of root-like threads called Hyphae that spread through the ground looking for water and nutrients.
The mushroom is the part that grows above ground that you usually consume and is, simply put, the fruit or flower of the fungus.